Русификация праворульных авто из Японии в Москве

Ко мне нередко приезжают с одной и той же историей. Купили праворульную Toyota на японском аукционе, в салоне, идеальный порядок, а на центральном экране, полная тарабарщина. Хозяин неделю пытался методом тыка найти, как переключить радио с шипящего шума на музыку или подключить телефон. Не получилось. Теперь машина стоит, а пользоваться современными функциями нельзя. Это типичная ситуация, с которой я начинаю работу. Клиент думает, что проблема в нём, а на деле, просто японская мультимедийная система не адаптирована под наши реалии. Её мир ограничен Японией.

С чем вы столкнётесь сразу

Вы садитесь в свою новую праворульную Honda или Subaru. Экран загорается, но все надписи, иероглифы. Навигация показывает карты Японии с непривычной для нас детализацией, предлагая проложить маршрут до Токио. Радио ловит только странные помехи, японский FM-диапазон не совпадает с нашим. Попытки подключить смартфон часто терпят неудачу, потому что пункты меню для Bluetooth скрыты за непонятными символами. Даже регулировка базовых звуковых настроек становится квестом. Это не поломка, это особенность региона. Японские производители, такие как Toyota (включая Lexus), Nissan, Mazda, устанавливают на внутренний рынок головные устройства Gathers, Fujitsu Ten и другие. Они отлично работают дома, но за пределами островов теряют львиную долю функциональности. Люди мирятся с этим, листая фото перевода в интернете, или бьются в поисках волшебной кнопки. Её нет. Нужна профессиональная русификация.

Что именно мы делаем с системой

Моя работа, превратить японскую мультимедийную систему в удобный инструмент для России. Процесс начинается с диагностики по VIN-коду. Он точно показывает, какое головное устройство стоит в машине, и можно ли его полностью адаптировать. Цена и формат работы всегда зависят от этой проверки. Далее идет сама русификация. Для старых ГУ с навигацией, но без обновляемой карты, мы переводим системное меню. Иероглифы сменяются на кириллицу, вы получаете доступ ко всем настройкам. Если система позволяет, я устанавливаю Яндекс Навигатор и карты России, чтобы вы могли строить маршруты по Москве и области. Радиомодуль перенастраивается на российский FM-диапазон, ваши любимые станции зазвучат четко. Для более современных систем, где это возможно, добавляется поддержка Яндекс Алисы и RuStore для загрузки приложений. Важный момент, я всегда честно говорю об ограничениях. На некоторых очень старых головных устройствах, особенно с ранними версиями навигации Gathers, полный программный перевод невозможен. В таких случаях мы ищем оптимальный компромисс, переводя основное меню и настраивая радио, чтобы система стала хотя бы частично понятной. Я работаю с выездом по Москве и Московской области, что для многих владельцев праворульных авто критически важно, не нужно снимать и куда-то везти сложную электронику.

← Все статьи блога

Рассчитаем по вашей модели

Напишите марку, модель и год. Скажу формат работ и точную цену. Это бесплатно.

// выезд по Москва и по Московской области